Nu er timen til ende Og fra skole vi gå
- Pokkers - Hvad?
Min lillebror følger efter mig igen.
- Bab på mine nødder. - Nej, Ike,
- du må ikke komme med I skole. - Gå hjem, din lille dildo.
Lad være med at kalde min bror en dildo.
Okay, gå hjem, dit spermindsmurte røvhul.
- Sådan, manner. - Jeps, se nu. Parat, Ike?
- Spark babyen. - Lad være med at sparke babyen.
Spark den.
Cartman, fik du ikke sovet I nat?
Jeg har de her dumme mareridt.
Virkelig? Om hvad?
Jeg drømte, jeg lå i min seng, i market,
da et blåt lys pludselig fyldte rummet.
Langsomt begyndte døren at åbne sig,
hvorefter jeg blev trukket gennem en gang.
Så ville nogle klamme rumvæsener operere mig.
De havde store hoveder og store, sorte øjne.
- Gæster fra det ydre rum. - Totalt!
- Hva'? - Det var ikke en drøm, Cartman.
- Det var gæster fra det ydre rum. - Det var bare en drøm.
- Det sagde min mor. - De findes. De...
Vent. Det her er sket for.
Ja, det virker bekendt.
Hvad fanden snakker du om?
Cartman, husker du ikke sidst, du havde denne drøm?
Hold kæft. I prøver bare at skræmme mig.
Det er sket før. De proppede en dims op i dig.
Vi bandt dig til et træ, og du kom ombord på skibet.
Kan du ikke huske det?
- Nej. - Kan du ikke?
Nej. Rumvæsenerne slettede min hukommelse.
Jeg husker det hele. Ike fulgte efter dig,
du sparkede ham, og Cartman fortalte om sin drøm.
Og så kom Chef i sin bil.
Hej børn.
Og så sagde du...
"Hvad får vi til frokost?"
I dag er det Salisbury steak og nudler
samt enten bønnesalat
eller grønsagssymfoni.
- Underligt. - Så I børn
-...rum... - Rumskibet I nat?
Hvad I al...
- Chef, det er en genudsendelse. - En genudsendelse?
Cartman havde besøg af rumvæsener i nat.
Og nu er vi ligesom i en genudsendelse.
Jeg hader genudsendelser.
Hele morgenen har ligesom været et déjá vu.
Jeg vidste, der skete noget sært.
Det startede, da Cartman blev analundersøgt.
Eric skal til proktolog omgående.
SOUTH PARK LÆEGEKLINIK
Hvad er en proktolog, Chef?
En læge, der specialiserer sig i jeres numsehul, børn.
Så på et tidspunkt besluttede lægen,
at han ville arbejde med folks røvhuller?
- Nemlig. - Sikke et fjols.
- Hej, alle sammen. - Hej, doktor.
Tak, fordi du havde tid.
Hvad er problemet?
Vi ville bare hare, om du kunne se noget usædvanligt.
- Udover dens groteske størrelse. - Hold din fede kæft!
Lad mig se.
- Ah Gud. - Hvad?
Der er en kæmpe sprække i midten.
Meget morsomt.
Den har vi sandelig aldrig hurt for.
Lad os se.
Hvad er det lige, du laver?
Eric, lægen skal føle dig i dit rektum.
Bagefter er han nok nødt til at brænde sin hånd.
Kyle, hvis jeg ikke havde fyrens hånd oppe i røven,
så sparkede jeg dig i bollerne.
Prostata virker normal.
Ingen hæmorroider. Men hvad er det her?
- Er du okay? - Manner.
Kender du følelsen af at lave en kæmpe lort?
- Fedest. - Hvad så, doktor?
Det har jeg aldrig set før.
Måske han bare skal have lidt hæmorroidecreme.
- Er du okay? - Kender du det,
når kæmpelorten trænger op i røven på dig igen?
Nej, jeg er ikke okay!
Sådan plejer hæmorroider ikke at reagere.
Det var ikke en hæmorroide. Det var en himstregims fra rummet.
Kom, børn, Eric skal have hjælp.
- Hvor skal vi hen, Chef? - Den tingest i Erics røvhul
lignede en satellitmodtager.
Vi skal besøge min ven på rumcentret.
RECEPTION Skriv dig venligst på her
Jeg kunne ikke komme på andre,
- der ville kunne hjælpe os, Jeff. - Hvordan får vi den ud?
Nogen skal aktivere den, ligesom proktologen.
Nej, jeg vil ikke have nogens finger op i røven igen.
- Medmindre det er Kyle. - Nej, gør du det, Kenny.
- Det skal være Kyle. - Gør det nu.
Jeg stikker ikke fingeren op i hans røv.
Det gælder måske klodens skæbne.
Skynd dig, Kyle.
Kom nu, den bider ikke.
- For fanden, Cartman! - Undskyld, jeg kunne ikke lade være.
- Lad nu være, Cartman. - Okay, okay.
- For fanden! - Mand, det var fedt.
Gør det nu, jeg har ikke flere prutter.
Okay, det er ikke sjovt mere.
Jo, det er.
- Eric, så er det godt. - Okay, okay.
Der fik jeg dig igen
Så er det nok! Jeg er ligeglad med klodens skæbne.
- Glem det. - Godt gået, Cartman.
Okay, undskyld.
- Kom nu, Kyle. - Nej!
- Gør det nu, jeg er tom. - Du lyver.
Nu er det ikke sjovt længere.
Lad os nu få det overstået.
Jeg har aldrig moret mig så godt.
- Må jeg snart se den tingest? - Okay.
- For fanden! - Nu er det sjovt igen.
Det her er for fedt.
Jeg er stadig hos proktologen, gutter.
- Jeg tror, jeg døde og kom I himlen. - Så er det nok. Angrib!
Hvad laver den?
Den sender et signal.
Der var den.
Den sender billeder af folk og andre ting.
Hvortil?
Jeg gider ikke mere, gutter.
Alt det, bare for en dum video om Jorden?
Vi ville se deres planet.
Hvem de end er, hvis de modtager beskeder,
så sender de dem måske også. Vent lige.
- Chokoladebarer. - Chokoladebarer?
Chokoladebarer. De er som regel pakket ind,
ligesom en julegave.
Til jul er det koldt,
lige som der er på Nordpolen...
Polariteten! Jeg kan vende polariteten, for at se
hvilke transmissioner der sendes fra det sted, denne her sender til.
Hvad filen?
De kommer ind!
- Hvad gar vi? - Det er ham, I vil have!
- Han vil vende jeres poler. - Hvad?
- Løb! - Skynd jer ind I bilen, børn!
- Hvad er det? - Kan I se noget, born?
Rumvæsenerne er efter os.
Pokkers rumvæsener!
Blindgyde, Chef!
VEJEN LUKKET STOP
Hold fast, vi må ryste dem af os.
Hvad laver du?
De drenge får sig vist lidt frisk luft.
Vi slap vist fra dem.
Vi er ikke helt fri endnu.
ÆD PANSERSVINS BBQ
- Det er politiet. - Nej, det er ej.
- Hvornår æder vi? Jeg er sulten. - Chef!
Skide rumvæsener, nu får I klø!
Hvor har I taget kørekort? Hos kineserne?
- Chef, hjælp! - Chef, de har os.
I er heldige, jeg ikke kommer
-og banker jeres tynde, blege rumrøve. - Chef, hjælp.
Næste gang husker I måske... Hvad?
- For fanden, børn! - Chef!
De drenge sidder vist mere I den end en ﬂue i sirup.
Og det er endda særligt klistret sirup.
Vågn op, gutter.
- Hvad... Hvor er vi? - Om bord på rumskibet.
Jeg er fanget I Helen Hunts røv. Hjælp mig, gutter!
Det er ikke Helen Hunts røv. Det er et rumskib.
Gudskelov. Tak, Gud.
Se
- Wow. - Wow.
Er I klar over,
at det kun er anden gang, vi er I det ydre rum?
Ja
For mig er det femte gang.
Det må være overrumvæsenet.
- Hej, drenge. - Far?
Ikke rigtigt. Jeg læste bare jeres tanker
og tænkte, denne form ville behage jer mere.
Det er altså for homo.
Nemlig, som den dumme film Contact.
- Den film var noget lort. - Godt, jeg viser min sande form.
Okay, antag en ny skikkelse.
Hvad synes I?
- Julemanden! - Nej, det er også dumt.
Hvad med denne her?
- Nej - Nej
- Ret lækkert. - Nej.
Nej
Dynomite!
- Nej - Nej
Jeff, rumvæsenerne har taget børnene med i deres rumskib.
- Ah nej! - Fandt du ud af,
- hvad rumvæsenerne ville? - Da jeg vendte polerne,
fandt jeg dette.
Det er en besked, rumvæsenerne sender
til hele universet, men jeg ved ikke, hvad den betyder.
De tog børnene, Jeff.
Jeg må vide, hvad rumvæsenerne er ude på.
- Vent lidt. Analsex. - Analsex?
Analsex kræver masser af lubrikation, ikke sandt?
Lubrikation... Chupacabras,
gededræberen fra mexicanske myter. Myter er historier fra gammel tid,
der ofte omdigtes for at gore dem mere dramatiske.
Dramaturgi! Dramaturgi-studerende tager ofte et bifag... Binær.
- Det er en binær kode! - Hvem har analsex?
Hey der, min søde, hey der, min baby, hey der, min ragtime-skat
- Nej - Nej
Lad mig søge, jeg vil prøve Få dig til at
- Nej - Nej
Skid ikke på Månen, skat
- Nej - Nej
Fortæl mig, jordlinger, hvilken form, jeg skal antage.
Hvad med en taco, der skider softice?
- Hvad siger I? - Jeg kan godt lide det.
Okay, så kan vi komme videre.
Denne vej, jordlinger.
Undskyld, jeg skræmte jer.
Vi skulle bare have fundet den defekte sender.
- Altså dimsen i Cartmans røv? - Nemlig.
Der er sendere i over 50.000 jordiske endetarme.
Jeres vens var defekt.
Hvorfor stopper I dem op i folks numser?
Vil i overtage Jorden?
Nej da. Vi er et tv-selskab.
Vi laver intergalaktiske tv-programmer,
som hele universet ser.
Tv?
Vi startede Nerzod Productions for 20 milliarder år siden
med den filosofi, at den bedste universelle underholdning er spontan.
Vi startede med fine programmer som: Hvem vil ægte en Gelgamek?
Og Antares 6 Millionær. Og så havde vi kæmpehittet:
Få mig væk herfra, jeg er fra Klignania.
Så er der selvfølgelig også vores varemærke.
Det største reality show i hele universet.
- Jorden? - For få milliarder år siden
fik vi den idé at tage arter fra alle universets planeter
og anbringe dem på samme planet.
God underholdning, ikke sandt? Asiater, bjørne, ænder, jøder, dådyr og latinoer,
der alle skulle leve side om side på samme planet. Det var fantastisk.
Er vores planet kun et reality show?
I tror vel ikke, resten af universet er som Jorden, vel?
Næh. En art, en planet.
Der er en planet med dådyr, en med asiater, og så videre.
Vi har sat dem sammen på Jorden,
og hele universet folger med.
Så I nyder at se os
slås og myrde hinanden? Det er sygt.
- Hvorfor? - Hvorfor?
Fordi I leger med folks liv.
I laver underholdning af deres problemer.
Det ville vi aldrig gøre på Jorden.
MESSECENTER
Damer og herrer, vi har for nyligt opfanget
et fremmed signal, der sendes ud gennem hele universet.
Når def afkodes, ser det sådan ud.
- Hvad betyder det? - Det er et simpelt matematiske sprog,
der kan forstås gennem hele solsystemet.
Oversat til vores sprog, ser det sådan ud.
Nu på janamon kl. 8.00, alles yndlings-show, Jorden!
Det er 100 galgamarer, siden vi tog vores første arter
fra 17 forskellige planeter og anbragte dem på samme planet.
De har sloges og elsket,
men hvad sker der i dette galgamar? Se med på janamon kl. 8.00.
Se Jorden! på FOGNL:
Jeg er bange for, at hele Jorden
bare er et intergalaktisk realityshow.
Gud. Vi er berømte!
- Vent, I forstår ikke. - Jeg er I fjernsynet.
Det her er sejt.
Nu virker senderen igen.
Godt så, jordlinger, trad denne vej
så sletter vi jeres hukommelse og sender jer hjem.
Undskyld mig. Dette er Najix.
Nej, er det sandt?
Er det helt sikkert? Okay, jeg fortæller det til alle.
Nej, jeg forstår det godt. Tak.
I mé godt komme hjem til Jorden, børn,
men den er der ikke længe. Showet er blevet annulleret.
- Hvad? Hvem har annulleret os? - Den universelle bestyrelse.
Jordlingerne er blevet beviste om showet,
-så det vil ikke være sjovt mere. - Er det vores skyld?
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Jeg har fået et opkald fra bestyrelsen,
og Jorden! er desværre annulleret.
Vi har haft et godt forløb, og vi kan alle være stolte.
Få rydningsholdet til at strippe Jorden for ressourcer.
Det kan de da ikke. Lad os tale med bestyrelsen.
- Det nytter ikke. - Vi må prøve.
- Vær sød, at lade os se dem. - Godt så, børn,
vi tager jer til bestyrelsen.
Men ingen har nogensinde fået lederne til
at lade et program, der er blevet annulleret, fortsætte.
- Hvad fanden er det? - Der er et kæmpe skib
I kredsløb om Jorden. Hvorfor? Vent.
- Kaosteorien. - Kaosteorien?
Kaosteorien blev først udtænkt I 60'erne. Tres,
antallet af Punky Brewster-afsnit lavet
-for det blev annulleret. Annulleret. - Hva'?
Forstår du ikke? Rumvæsenerne annullerer Jorden!
Ah, Gud. Vi må standse dem!
Velkommen til Fognl, hjemplanet for joozianerne,
der styrer alle universets medier.
Kan jeg hjælpe?
Vi har et møde med lederne klokken 3.00.
- Hvor kommer I fra? - Jorden.
Den ser jeg hele tiden.
Bare kom ind, jordlinger. Vi kigger på vores nye program.
Vi tog 100 væsener fra Marklar og anbragte dem
på en asteroide med tænkende væsener fra Horsehead-stjernetågen.
- De hader hinanden. - Nej da!
Almægtige stationschefer,
vi er rejst langt for at...
Jeg er sulten. Har I jordlinge spist haglar endnu?
- Ja, lad os gå til haglar. - Hvor vil du hen, Mononis?
Ikke på en Flakmar, alt for proppet. Blach-ga-Felch!
Blach-ga-Felch, perfekt.
- Det her sted er fantastisk. - Vi vil bare tale med jer
- om programmet. - I må ikke annullere os.
Jeg beklager, men universet er ren forretning.
I nåede at have 100 episoder, vær stolte.
Nemlig, intet show bør vare mere end 100 episoder,
ellers bliver det kedeligt,
med latterlige historier og lokaliteter.
Her er jeres gespahtgaplachfenachenblah.
Men vi mener, at programmet først nu er ved at blive godt.
Det er først nu, folk er ved at blive rigtigt sure
- på hinanden. - Ah, hvor er det godt.
- I må være afjooziansk herkomst. - Sikkert.
Der er fem milliarder mennesker med.
- I kan ikke bare annullere os. - Ah, Gud.
Så du hekmaerne på den joozinek?
Vi prøver på at redde vores planet.
Vi tager jordlingerne på hekma-bar.
Ja
DANSENDE JOOZINAKKER PRIVAT BOKS - TOPLØS
DET SORTE HUL
Vis os dine hekmaer.
- Mine herrer, hvis I bare... - Mand, jeg er færdig.
Jordlinge, prøv lidt blancgh.
Ja, gluck det!
- Kenny. - Lad os skride.
- Lad os finde en luder. - Ja.
Ja
Vi må standse de rumvæsener.
Det kan vi ikke. Deres skib er enormt.
- Vent lidt. Jakke. - Ah, nej.
Har man ikke jakke på, kan man blive forkølet.
Forkølelse forårsages af virus. Computervirus.
Vi kan sende en virus til deres skib
og sabotere deres computere.
Det giver ingen mening!
SEXHOTEL O LEDIGE VÆRELSER
Ja, ja.
Er det her en fest eller hvad?
Sådan skatter, min jaggon bliver stiv.
- Lad os feste. - Bab på min jaggon.
Og nu skal du babbe på min jaggon.
Stik fingeren op i mit thrusher. Nemlig, bab på den jaggon.
Jeg aner ikke, hvad der sker nu,
men det virker sygt.
Av, mit hoved.
Hvad har vi lavet?
Tænk, at jeg slikkede din jaggon.
Gud, vi slikkede hinandens jaggoner.
I siger det ikke til nogen, vel børn?
- Nej. - Nej, vent.
Vi tier stille, hvis i lader programmet fortsætte.
- Jeg vidste, det ville ske. - De har taget os ved nezminen.
Jorden! kan stadig være et godt show. Bare slet alles hukommelse,
- så vi ikke ved, vi er et show. - I vil opdage,
at vores verden kan blive
endnu mere voldelig, hvis I giver os mere tid.
Vi har endnu ikke haft den tredje verdenskrig.
Så viser vi ikke nogen
billedet, hvor i slikker hinandens jaggoner.
I vinder, jordlinger.
- Programmet fortsætter - Godt så.
Men vær ikke nærig med krig og vold.
Vi har et møde med Yerka-producenterne.
Rart at møde jer, jordlinger. Farvel.
Cartman, fik du ikke sovet I nat?
Jeg har de her dumme mareridt.
Hvad fanden er det?
- Hej, børn. - Hej, Chef.
Chef, Kenny har et billede, hvor to grønne fyre slikker hinandens skuldre.
- Hvad er det, Chef? - Jeg ved det ikke,
men noget siger mig, det billede er vigtigt.
Så sørg for at beholde det.
Følg med næste gang på FOGNL,
hvor der kommer et nyt afsnit af Jorden!
Asiaterne er gale på russerne,
zebraerne og bøﬂerne forsøger at enes,
og amerikanerne og irakerne ryger I totterne på hinanden.
Det er sjovt, det er nyt, det er Jorden! Her på FOGNL.
Rippet af Xen0pi - www.xen0pi.net